“I love you much
most beautiful darling
more than anyone on the earth
and I like you better
than everything in the sky.”
W moim tłumaczeniu:
Kocham Cię mocniej
(najpiękniejszy jedyny)
niż kogokolwiek na ziemi
i jesteś dla mnie droższy
niż cokolwiek na niebie.
Ta sentencja amerykańskiego poety i dramaturga E.E. Cummings'a
została wypisana pośrodku serca tej bluzy, powlekającej mój brzuch chowający w sobie nowe życie.
(najpiękniejszy jedyny)
niż kogokolwiek na ziemi
i jesteś dla mnie droższy
niż cokolwiek na niebie.
została wypisana pośrodku serca tej bluzy, powlekającej mój brzuch chowający w sobie nowe życie.
